-
1 верховодка
perched groundwater, irregular temporary water, land water, perched water, upgrade water* * *верхово́дка ж.
upper layer of ground water* * * -
2 верховодка
perched groundwater; perched water-table -
3 верховодка
1) Geology: leakage water, temporary perched ground water, temporary waters, vadose water2) Engineering: irregular temporary water, land water, perched ground water, perched groundwater, perched water, upgrade water, upper layer of ground water3) Construction: perched water (слой воды выше льда)4) Forestry: perched water table, perched water-table5) Entomology: Mesovelia6) Ecology: top water7) Makarov: near-surface water, suspended water, temporary perched layer, temporary water, temporary water-bearing layer, zone of suspended water8) General subject: verhovodka -
4 висячая грунтовая вода
1) Geology: perched groundwater2) Makarov: perched ground waterУниверсальный русско-английский словарь > висячая грунтовая вода
-
5 подземные воды, не связанные с нижележащими запасами
Engineering: perched groundwater, perched waterУниверсальный русско-английский словарь > подземные воды, не связанные с нижележащими запасами
-
6 временно подвешенная грунтовая вода
General subject: temporary perched groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > временно подвешенная грунтовая вода
-
7 подвешенная грунтовая вода
Geology: perched groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > подвешенная грунтовая вода
-
8 подвешенные грунтовые воды
Makarov: perched groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > подвешенные грунтовые воды
-
9 подвешенные подземные воды
Construction: perched groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > подвешенные подземные воды
-
10 постоянно подвешенная грунтовая вода
General subject: permanent perched groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > постоянно подвешенная грунтовая вода
-
11 уровень подземных вод
1) Engineering: groundwater level, groundwater line, groundwater plane, groundwater stage, groundwater surface, groundwater table, level of saturation, perched water table, phreatic line, phreatic surface, underground-water level, water table, waterline2) Construction: ground water table, ground-water level, underground water level, УГВ, УПВ3) Architecture: (грунтовых) groundwater line4) Oil: water level, water plane5) Ecology: ground water levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень подземных вод
-
12 верховодка
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верховодка
-
13 временная висячая грунтовая вода
Универсальный русско-английский словарь > временная висячая грунтовая вода
-
14 временная висячая или подвешенная грунтовая вода
Geology: perched temporary groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > временная висячая или подвешенная грунтовая вода
-
15 временная подвешенная грунтовая вода
Geology: perched temporary groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > временная подвешенная грунтовая вода
-
16 постоянная висячая грунтовая вода
Geology: perched permanent groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > постоянная висячая грунтовая вода
-
17 постоянная висячая или подвешенная грунтовая вода
Geology: perched permanent groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > постоянная висячая или подвешенная грунтовая вода
-
18 постоянная подвешенная грунтовая вода
Geology: perched permanent groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > постоянная подвешенная грунтовая вода
-
19 верховодка
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > верховодка
-
20 верховодка
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > верховодка
См. также в других словарях:
perched groundwater — noun see perched water … Useful english dictionary
perched water — noun or perched groundwater : groundwater occurring in a saturated zone separated from the main body of groundwater by unsaturated rock … Useful english dictionary
perched water table — noun : the upper surface of a body of perched groundwater … Useful english dictionary
Aquifer — Typical aquifer cross section An aquifer is a wet underground layer of water bearing permeable rock or unconsolidated materials (gravel, sand, or silt) from which groundwater can be usefully extracted using a water well. The study of water flow… … Wikipedia
Water table — The water table is the level at which the ground water pressure is equal to atmospheric pressure. It may be conveniently visualized as the surface of the ground water in a given vicinity. It usually coincides with the phreatic surface , but can… … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Concretion — For other uses, see enterolith and nodule (geology). Septaria redirects here. For the genus of gastropods, see Septaria (gastropod). Concretions on Bowling Ball Beach (Mendocino County, California) weather out of steeply tilted Cenozoic mudstone… … Wikipedia
Outhouse — This article is about a type of building or structure used primarily as a toilet . For other uses, see Outhouse (disambiguation). An outhouse at Goat Peak, 6,305 ft (1,922 m) above sea level An outhouse is a small structure separate from a main… … Wikipedia
Los Banos Municipal Airport — Infobox Airport name = Los Banos Municipal Airport IATA = LSN ICAO = KLSN FAA = LSN type = Public owner = City of Los Banos operator = city served = Los Banos, California location = elevation f = 121 elevation m = 37 website = r1 number = 14/32… … Wikipedia
Gley soil — in soil science is a type of hydric soil which exhibits a greenish blue grey soil color due to wetland conditions. On exposure to the air, gley colors are transformed to a mottled pattern of reddish, yellow or orange patches. During gley soil… … Wikipedia
Mexico — /mek si koh /, n. 1. a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Cap.: Mexico City. 2. a state in central Mexico. 6,245,000; 8268 sq. mi. (21,415 sq. km). Cap.: Toluca. 3. Gulf of, Mexican, Golfo de México /gawl … Universalium
